Can multiple people use the same NachoCard?

Yes, if the team member has access to the NachoCard (reference member descriptions) they are able to share a NachoCard. That said, NachoNacho recommends limiting NachoCards on a per user, per subscription basis to easily manage your spend.